get (something) out of (someone's) craw

Translations
вытащить (что-то) из головы (кого-либо)/избавиться от обиды
He couldn't get the insult out of his craw.
Он не мог избавиться от обиды из-за этого оскорбления.